Kalendarz

1611007977
Akudama Drive 12: "Akudama Drive" 00 dni 00:00:00 24.12.2020
Akudama Drive 11: "War Games" 00 dni 00:00:00 17.12.2020
Akudama Drive 10: "Babel" 00 dni 00:00:00 10.12.2020

Wiadomości dotyczące anime Akudama Drive

[anime] Zakończenie serii i przyszłość.

W dniu dzisiejszym, wraz z odcinkiem dwunastym, końca dobiegła pierwsza seria opartego na scenariuszu własnym anime autorstwa studia Pierrot, Akudama Drive. Gdyby pojawiły się jakieś informacje o kontynuacji, natychmiast poinformuję Was o tym we Wiadomościach na stronie. Zachęcam również do oglądania innych tłumaczonych przeze mnie serii (wszystkie tytuły znajdziecie na dole prawego menu). Zapraszam do komentowania.



Na koniec chciałbym Wam serdecznie podziękować za oglądanie serii z moimi napisami, a także zachęcić wszystkich, którzy doceniają moja pracę do wsparcia (przejdź), bym mógł nadal regularnie wydawać dla Was kilka serii anime na sezon. Serdecznie dziękuję i do napisania!

Dodano: 24.12.2020





[anime] Akudama Drive 12: „Akudama Drive”.

Już w najbliższy czwartek, 24 grudnia o godzinie 23:30 (15:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 12. odcinek pierwszej serii anime Akudama Drive zatytułowany „Akudama Drive”. „Oszustka i Kurier odkrywają, że Kanto tak naprawdę materialnie przestało istnieć i zostało przeniesione do superkomputera kwantowego. Dzięki pomocy Hakera uwalniają dwoje sztucznych dzieci i ruszają do mistycznego miejsca wskazanego im przez przyjaciela, w którym rzekomo będą mogli zaznać spokoju. W tym samym czasie Egzekutorzy z jakiegoś powodu ostrzeliwują Shinkansen...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z czwartku na piątek. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 17.12.2020

[anime] Akudama Drive 11: „War Games”.

Już w najbliższy czwartek, 17 grudnia o godzinie 23:30 (15:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 11. odcinek pierwszej serii anime Akudama Drive zatytułowany „War Games”. „Chuligan, by pomścić swojego najlepszego przyjaciela, Zadymiarza, zbiera w sobie całą odwagę i eliminuje Lekarkę. W tym samym czasie na dworzec wbiegają tłumy mieszkańców Kansai. By ratować chłopaka, Kurier, Oszustka oraz młoda wskakują razem z tłumem do odjeżdżającego Shinkansena! Czym jest Kansai i co tam zastaną?” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z czwartku na piątek. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 10.12.2020

[anime] Akudama Drive 10: „Babel”.

Już w najbliższy czwartek, 10 grudnia o godzinie 23:30 (15:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 10. odcinek pierwszej serii anime Akudama Drive zatytułowany „Babel”. „Oszustka, Kurier oraz młoda rozpętują w Kansai piekło, by nieco osłabić ochronę i dostać się do kwatery głównej Egzekutorów. I choć dziewczynie udaje się pokonać Zabójcę, który w końcu pokazuje swoją prawdziwą twarz szaleńca, razem z towarzyszami dociera na dach za późno i sztuczny chłopiec odlatuje helikopterem na Dworzec, skąd ma pojechać Shinkansenem do Kanto...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z czwartku na piątek. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 03.12.2020

[anime] Akudama Drive 09: „The Shining”.

Już w najbliższy czwartek, 3 grudnia o godzinie 23:30 (15:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 09. odcinek pierwszej serii anime Akudama Drive zatytułowany „The Shining”. „Kurier w ostatniej chwili ratuje Oszustkę i młodą przed napastnikiem, a następnie godzi się dostarczyć dziewczyny do siedziby Egzekutorów, gdzie jest przetrzymywany braciszek siostrzyczki. W tym samym czasie Lekarka zmusza do współpracy chuligana, a Zabójca zaczyna świrować i rusza na poszukiwania swojego anioła...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z czwartku na piątek. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 26.11.2020

[anime] Akudama Drive 08: „Black Rain”.

Już w najbliższy czwartek, 26 listopada o godzinie 23:30 (15:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 08. odcinek pierwszej serii anime Akudama Drive zatytułowany „Black Rain”. „Choć dzieciakom oraz eskortującym ich akudama udaje się dotrzeć do podziemnego miasta, cała grupa w ostatniej chwili zostaje zdradzona przez współpracującą z Egzekutorami Lekarkę! By ratować siostrę, chłopak wpycha ją razem z Oszustką do rakiety kosmicznej, która chwilę później odlatuje! Czy sztuczne rodzeństwo będzie mogło być znowu razem?” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z czwartku na piątek. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 19.11.2020

[anime] Akudama Drive 07: „Miasto zaginionych dzieci”.

Już w najbliższy czwartek, 19 listopada o godzinie 23:30 (15:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 07. odcinek pierwszej serii anime Akudama Drive zatytułowany „Miasto zaginionych dzieci”. „Oszustka oraz dwoje dzieci docierają na motorze Kuriera na złomowisko we Wschodnim Okręgu. Jest to miejsce, gdzie niegdyś znajdowało się miasto zburzone w wyniku wybuchu bomby. Krążą plotki, iż w jego podziemiach skryli się dawni mieszkańcy, którzy egzystują tam po dziś dzień...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z czwartku na piątek. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 12.11.2020

[anime] Akudama Drive 06: „Brother”.

Już w najbliższy czwartek, 12 listopada o godzinie 23:30 (15:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 06. odcinek pierwszej serii anime Akudama Drive zatytułowany „Brother”. „Po wydostaniu się ze Strefy Absolutnej Kwarantanny dwoje tajemniczych dzieci przekazuje drużynie akudama dalsze wytyczne - mają dostarczyć je w miejsce wskazane przez współrzędne z notesu. W tym samym czasie w Kansai zwołani zostają wszyscy Egzekutorzy i rozpoczyna się obława na śmiałków, którzy mieli czelność napaść na Shinkansena i ukraść towar wieziony do Kanto...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z czwartku na piątek. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 05.11.2020

[anime] Akudama Drive 05: „Dead Man Walking”.

Już w najbliższy czwartek, 5 listopada o godzinie 23:30 (15:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 05. odcinek pierwszej serii anime Akudama Drive zatytułowany „Dead Man Walking”. „Drużynie akudama nękanej przez Egzekutorów w końcu udaje się dotrzeć do pierwszego wagonu, w którym znajduje się skarbiec. Jednak ku ich wielkiemu zdziwieniu, w środku zamiast drogocennego towaru, znajdują dwoje dzieci. Dlaczego do Kanto wysyłane są jako towar takie maluchy i czym tak naprawdę jest czczone przez mieszkańców Kansai państwo?” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z czwartku na piątek. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 29.10.2020

[anime] Akudama Drive 04: „Speed”.

Już w najbliższy czwartek, 29 października o godzinie 23:30 (15:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 04. odcinek pierwszej serii anime Akudama Drive zatytułowany „Speed”. „Choć złożonej naprędce grupie akudama dowodzonej przez tajemniczego robokota udaje się dostać na Dworzec Kansai, gdy wchodzą do środka Shinkansena, pociąg odjeżdża. Czy uda im się przejąć ładunek i uciec przed wejściem w skażoną strefę? A może zdecydują się pojechać na kolejną stację, czyli do czczonego, rzekomo doskonałego Kanto?” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z czwartku na piątek. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 22.10.2020

[anime] Akudama Drive 03: „Mission: Impossible”.

Już w najbliższy czwartek, 22 października o godzinie 23:30 (16:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 03. odcinek pierwszej serii anime Akudama Drive zatytułowany „Mission: Impossible”. „Oszustka i reszta przestępców akudama otrzymują od tajemniczego kotobota misję ataku na będący jedyną drogą do Kanto Shinkansen. Ich zadaniem, za które mają otrzymać miliard jenów, jest infiltracja dobrze strzeżonego Dworca Kansai i kradzież z pociągu 1,5-metrowego sejfu wraz z zawartością. Czy jednak, mimo swoich nadzwyczajnych umiejętności, będą w stanie wykonać tę mission impossible?” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z czwartku na piątek. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 15.10.2020

[anime] Akudama Drive 02: „Reservoir Dogs”.

Już w najbliższy czwartek, 15 października o godzinie 23:30 (16:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 02. odcinek pierwszej serii anime Akudama Drive zatytułowany „Reservoir Dogs”. „Wracająca z pracy dziewczyna z Kansai jest świadkiem ataku na komisariat policji. Próbując ratować kota, wpada do środka, gdzie staje oko w oko z akudamami. By ratować skórę, kłamie, iż jest jedną z nich, Oszustką, i zostaje wkręcona w świat przestępczości...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z czwartku na piątek. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 08.10.2020

[anime] Akudama Drive 01: „SE7EN”.

Już w najbliższy czwartek, 8 października o godzinie 23:30 (16:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 01. odcinek pierwszej serii anime Akudama Drive zatytułowany „SE7EN”. „Dawno temu w wyniku wojny między Kanto oraz Kansai doszło do podziału świata. Kansai zostało państwem podległym Kanto i rozwinęło się na swój własny, specyficzny sposób. Niestety coraz słabsza stawała się w nim władza rządowa oraz policja i zaczęła szerzyć się przestępczość. Ten nowy rodzaj przestępców zwał się akudama. Gdy grupa takich ludzi zbierze się w jednym miejscu, ich poczucia piękna i wrażliwość zaczną się ze sobą zderzać i w ich przestępczy świat zostanie wmieszana zwykła, młoda dziewczyna...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z czwartku na piątek. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 08.10.2020

[anime] Anime Akudama Drive.

Akudama Drive to anime z gatunku akcja, science-fiction studia Pierrot oparte na scenariuszu własnym. Dawno temu w wyniku wojny między Kanto oraz Kansai doszło do podziału świata. Kansai zostało państwem podległym Kanto i rozwinęło się na swój własny, specyficzny sposób. Niestety coraz słabsza stawała się w nim władza rządowa oraz policja i zaczęła szerzyć się przestępczość. Ten nowy rodzaj przestępców zwał się akudama. Gdy grupa takich ludzi zbierze się w jednym miejscu, ich poczucia piękna i wrażliwość zaczną się ze sobą zderzać i w ich przestępczy świat zostanie wmieszana zwykła, młoda dziewczyna...



Na tę chwilę brak danych co do długości pierwszej serii, jednakże prawdopodobnie będzie trwała jeden sezon (12-13 odcinków). Tłumaczenie przygotuje dla Was Oozora z grupy promującej kulturę Dalekiego Wschodu, Twoja Mała Japonia. Nie zapomnijcie wesprzeć projektu darowizną, bym mógł nadal wydawać dla Was regularnie kilka serii anime (wsparcie).

Dodano: 22.09.2020




↑do góry
↑do góry
Szybki dostęp: pierwsza seria, openingi, endingi.
Podobne anime: Bleach, Black Clover, Deca-Dence, Dr. Stone, Eden's Zero, Enen no Shouboutai, Fairy Tail, Gintama, HunterxHunter, Kimetsu no Yaiba, Naruto, One Piece, Shingeki no Kyojin, The God of High School, Yakusoku no Neverland.
Strona wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony, zgadzasz się na ich udostępnianie. Można je również zablokować w ustawieniach przeglądarki. Więcej w polityce prywatności.
Twoja Mała Japonia to grupa promująca kulturę japońską w Polsce. Naszym celem jest poszerzanie dostępności japońskich anime w ojczystym języku. Podejmujemy się tłumaczenia tylko i wyłącznie serii, które z różnych powodów nie zostały wydane oficjalnie, więc nie jesteśmy konkurencją dla oficjalnych wydawców, a ich uzupełnieniem. Dlatego również serie wydane oficjalnie po polsku są ze strony systematycznie usuwane, jak chociażby Przygody Sindbada. Na stronie pojawiają się tylko i wyłącznie polskie, fanowskie wersje językowe (napisy), by nie działać na szkodę międzynarodowym wydawcom, nie publikujemy wersji angielskich ani bez napisów (rawów). Jeśli mimo tego na stronie został naruszony czyjś dobry interes, prosimy o kontakt oficjalnego przedstawiciela na e-mail podany w dziale Kontakt.